One night in Bangkok – kun je 100% voorbereid zijn en samenwerking opgeven?

chaopraya-river-bangkok
Chaopraya River in Bangkok

Voorbereid op reis levert minder stress op

Voorbereid waren we, toch stonden we de eerste keer in Bangkok (2012) vreemd te kijken. Met de Skytrain de binnenstad in, 25 meter afdalen en daar sta je dan, midden op straat, hectiek alom. Gelukkig wel bij een taxistandplaats, dus ons hotel lag binnen handbereik. We hadden het adres uitgeprint, goed voorbereid, en lieten dat aan de taxichauffeur zien. Hij keek ons aan, richtte zijn blik weer op de weg, gaf gas en liet ons in verwarring achter! Zo ook de 2e en de 3e taxi.… Wat was er aan de hand? Waarom nam de taxichauffeur ons niet mee? Thai zijn toch altijd zo vriendelijk?

skytrain-bangkok-voorbereid
Skytrain Bangkok

De 4e taxichauffeur hielp ons gelukkig wel en hij legde uit waarom de eerste 3 ons lieten staan; ze konden geen Engels lezen! Aha, dat verklaart een boel en klinkt ook logisch; de Thai kunnen geen Engels lezen, net zomin als wij Thai kunnen lezen….. communiceren wordt dan een stuk moeilijker, zo niet onmogelijk.

Onze herkansing in 2017

Met deze kennis in ons achterhoofd hebben we onze laatste reis naar Bangkok vorige maand goed voorbereid; het adres van het hotel hebben we uitgeprint, in Thai, en we hebben een omgevingskaartje van Google Maps, in Thai, uitgeprint. Wederom stonden we midden in het centrum, wederom reden vele taxichauffeurs van ons weg. Hoe was dit nu mogelijk? Zo goed voorbereid (en dat is voor mij als hoge I een grote uitdaging) en toch gaat het mis? Waarschijnlijk hebben de chauffeurs het beste met ons voor, maar als zij Thai naar ons praten en wij Engels, Nederlands of welke vreemde taal dan ook terug, dan begrijp je elkaar niet.

Probleem was nu wel, hoe komen we in het hotel? En zeker als geen enkele taxi ons mee wil nemen? Gelukkig had ik een koffietentje gezien, met gratis wifi. Onder het genot van een cappuccino hebben we het hotel op Google Maps opgezocht en het adres werd in Thai getoond. Dit hebben we door de eigenaar (die gelukkig redelijk goed Engels sprak) duidelijk op een notitieblaadje laten schrijven en wat bleek, de taxi’s stonden nu wél voor ons in de rij!

Creativiteit kwam in deze dus goed van pas, met een beetje hulp van de zeer aardige Thai!

En een volgende keer? Tja, voorbereiding is altijd goed, vertrouwen op je creativiteit en de behulpzaamheid van anderen maakt dit compleet. Door (met DISC in gedachten) hun ‘taal’ te gaan spreken, hebben we verbinding gemaakt en werd ons doel bereikt.

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren